Когда-то на месте лагеря располагалось богатое поместье, а вокруг него стояла деревня. В нём жил один красивый юноша - помещик. Он любил одну деревенскую девушку, но не мог на ней жениться, потому что тогда ещё было крепостное право, и она была крепостной. И они скрывали ото всех свою любовь. Но однажды в поместье приехала пожилая некрасивая Дама. В деревне многие говорили про неё, что она знается с нечистой силой. Она напоила помещика каким-то зельем, и он забыл про свою любовь и женился на этой Даме. Через 9 месяцев у них родился ребёнок, и вскоре после этого помещика нашли в лесу. Его растерзали волки, говорили, что это произошло не без участия его жены. После его смерти Дама стала полноправной владелицей поместья. Её ребёнка никто никогда не видел, а если кто-то осмеливался подойти близко к окну его комнаты, то он умирал в страшных мучениях. В это время у бывшей возлюбленной тоже подрастал сын от помещика. Каким-то образом Дама узнала про это и заманила девушку в своё поместье. После этого её так же нашли в лесу растерзанной волками. Дама пыталась найти и её сына, но он пропал, неизвестно куда. Родственники девушки не простили Даме её смерти и однажды проследили за Дамой, когда она пошла в лес. Когда Дама вышла на какую-то поляну, они схватили её и перерезали ей горло, оставив тело на съедение птицам и животным. Они так же искали и её ребёнка, но он тоже пропал, неизвестно куда. Говорят, с тех пор по лесу ходят два духа: Белой убитой девушки и Чёрный Дамы. Оба они ищут своих детей. И если увидят какого-нибудь ребёнка, то Белый дух уводит его в рай, а Чёрный - в ад. И в том и в другом случае детей с утра находят мёртвыми.
